在跨文化视域中,既有的中国山水美学和西方风景美学显出局限,在风景中看山水、在山水中看风景的可能性亟需得到正面探讨。此种跨界的尝试在当代学者有关“风景”的词源考察中现出端倪,更借助“求真”与“图式”的辩证获得伸展的动力。一种面向山水的风景美学,可做之事至少包括:在当代风景理论的激发下引导山水艺术达到符号自觉,以新的问题意识推动山水美学与风景美学的互鉴与融通,以山水和风景的组合为概念工具打造新的理论方案。