摘要

历来的研究者都认为话剧是"舶来品",但话剧的诞生实际上是从中国本土的戏剧改良开始的。论文选取清末京剧改良的代表人物汪笑侬为例,从三个方面论述戏剧改良对中国话剧诞生的潜在影响:首先,戏剧改良中念白增多唱词减少的趋势正与由传统戏曲向现代戏剧(尤其是话剧)转化的趋势一致;其次,与曲律的解放相伴相生的唱词自由化、散文化,已经昭示了现代话剧的诞生;最后,时装京剧的出现推动了以反映现代生活为主的话剧的出现,而道具布景的实体化与程式化表演的减少甚至废除,则与后来话剧的布景与表演方式如出一辙。