斯图亚特·霍尔的经典作品《编码/解码》一文多被研究者们视为受众实证研究的理论指南,固定地聚焦于理论本身,其中所蕴含的思想及思想的流变往往被忽视。从1973年初版到1980年修改之后正式出版,两版的内容存在着较大的差异,思想理论从萌芽到诞生再到进一步发展是受各种因素影响的动态过程。本文通过再读两版进入历史语境中,进而探讨英国媒介社会环境、伯明翰大学当代文化研究中心、霍尔个人旨趣以及学术理论本身四个方面的影响因素。