摘要

<正>G博士:Good morning,莎莎!你怎么愁眉苦脸的?碰到啥不开心的事了?于莎莎:唉,别提了。昨天在课堂上,老师让我翻译"这本书我买了半年了"这句话,我说完后同学们都笑了。老师说我翻译错了,我脸都红了,真丢人啊。G博士:呵呵,没啥可丢人的,学英语就不要怕出错。你是怎么翻译这句话的呢?