顺应论视阈下旅游新闻英汉编译的问题与对策——以环球网为例

作者：林攀龙

来源：老字号品牌营销, 2020, (08): 47-48.

• 旅游新闻编译
• 顺应论
• 问题与对策

随着经济全球化的推进,旅游产业迅速发展,旅游新闻备受关注。为促进国际旅游业的繁荣发展,越来越多的英文旅游新闻得以引入并翻译。本文以环球网为例,归纳整理编译过程中遇到的问题,以顺应论为视角,从语言结构顺应和交际语境顺应层面,探讨旅游新闻的编译策略,以期为新闻编译工作者提供一定的参考与借鉴。

• 单位
  郑州西亚斯学院