“一带一路”与“互联网+”背景下中国文学作品的外译研究

作者：马宇兵; 韩雪; 贾岩

来源：名作欣赏, 2020, (32): 122-123.

• “一带一路”
• “互联网+”
• 中国文学作品外译

在"互联网+"时代下,各行各业已然发生了革命性变化,翻译行业置身其中也经历了前所未有的变革和冲击。互联网、人工智能对翻译行业产生了深远持久的影响,互联网与翻译的深度融合是未来发展的必然趋势。随着"一带一路"战略的推进,中国文学也将进一步走出去。扩大中国文学作品的翻译数量,提高翻译质量,在"一带一路"建设中,发挥着不可忽视的重要作用,有助于沿线国家与人民更好地了解中国文化,领略中国文学作品的魅力。在中国文学走出去的过程中,互联网技术融入文学翻译是未来发展的必然趋势,因此对此进行深入研究具有重要的现实意义,有助于推动中国优秀文学作品的海外传播,为"一带一路"建设铺路。

• 单位
  牡丹江师范学院