基于顺应论的科技英语词汇层面汉译研究

作者：伍燕杰

来源：智库时代, 2018, (40): 179-180.

• 顺应论
• 科技英语
• 词汇层面
• 翻译

随着科学技术的不断发展,世界各国之间的科技交流和合作日益频繁。科技英语翻译成为技术沟通的桥梁。本文基于顺应论构建的理论框架,指出语言的使用过程实际是语言选择和顺应的过程。结合作者的翻译实例,本文重点从语言结构顺应这一方面阐释了顺应论对科技英语词汇层面汉译的指导作用,并提出相应的翻译策略。

• 单位
  西安外事学院