"英汉夹杂"作为一种从属于当代审美意识的语言时尚,随着网络新媒体的普及频繁出现在人们的视野中。所谓的"英汉夹杂"就是中英语码转换现象。相关的研究多集中在社会语言学、语用学和二语习得领域。从美学的角度来分析,"英汉夹杂"现象源自大众语言的审美化。其中蕴藏的形式美与内容美在给我们带来美的享受的同时,也会带来非美的体验。对其审美价值的判断也受到来自审美主体和客体的制约。