“礼仪下乡”与“文化合成”

作者：杜正贞

来源：读书, 2020, (09): 72-80.

<正>刘永华的《礼仪下乡:明代以降闽西四保的礼仪变革与社会转型》是我近年较关注的有关儒家礼仪与地方实践的著作。其实,相比于《礼仪下乡》这个书名,我更喜欢它最初英文版本的名字:Confucian Rituals and Chinese Villagers。这个书名看似朴素平淡,却更准确地传达了作者在书中反复强调的"文化合成"概念所蕴含的平衡感—这并不是"一部讨论明清乡民的象征生活如何被改造的‘政治史’",