翻译的原则浅议

作者：沙丽华; 魏立娅; 董艳萍; 孟召军

来源：考试周刊, 2008, (25): 199.

• 翻译
• 信守内容意旨
• 遵从译语习惯
• 切合语体语域

抽象的标准如"善译"和"化境"是不可实现的理想,应提出切实具体的要求作为翻译的基本原则:1)信守原文的内容意旨;2)遵从译语的语言习惯;3)切合原文的语体语域。

• 单位
  河北工程技术高等专科学校