摘要

日裔美国剧作家薇莉娜·哈苏·休斯顿的戏剧《茶》讲述了五位战争新娘在日本的生活及到美国后的生活和故事。在美国,作为他者和被征服者,战争新娘在社会上遭受歧视乃至仇视;作为女性,她们是脆弱的、不称职的妻子和母亲,在家庭中被丈夫和女儿轻视和忽略。她们的自我价值逐渐失落,被迫生活在日本文化与美国文化的边缘地带。但《茶》中的战争新娘们通过饮茶仪式中的交流与自省,开始在第三空间中对自我身份进行确认与重构。