法律翻译技术伦理建构探索

作者：张法连; 曲欣

来源：中国外语, 2021, 18(06): 17-22.

• 法律翻译
• 翻译技术
• 技术伦理

翻译技术的迅猛发展,在大幅提升法律翻译实践效率的同时,也引发了相关层面的伦理担忧。文章从翻译技术与人、翻译技术与社会、翻译技术与语言生态三个维度,探讨法律翻译技术广泛应用带来的正向伦理影响和伦理威胁,同时提出法律翻译技术伦理建构三原则,以期对法律翻译技术伦理风险管控做出有益探索。

• 单位
  中国政法大学