“神祗”,还是“神祇”

作者：徐一民

来源：语文月刊, 2012, (05): 31.

• 新西游记
• 孙悟空

<正>《新西游记》热播之后,笔者对其中的一段字幕引起了关注。在第54集,凤仙郡求雨中,唐僧与孙悟空有这样一次对话,原字幕如下:唐僧:人都要渴死了,西去见了佛祖,佛祖给你经才怪呢。孙悟空回答:"师父,我虽然跟龙王熟。可是这天上的雨水甘霖,是有专门的龙王和神祗,掌管分布的

• 单位
  宿迁学院