“一带一路”背景下中医英语翻译教学质量提升路径

作者：孙文渊

来源：英语广场(学术研究), 2023, (31): 75-78.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2023.31.009

• 中医英语翻译
• 教学质量
• 提升路径

“一带一路”倡议的不断发展为中医的国际传播和国际合作提供了重要机遇。中医的准确翻译有助于向国际社会传递丰富的中医知识和卓越的传统文化精髓。然而，目前中医英语翻译教学尚在起步阶段，存在教学模式局限、系统性教材匮乏、师资力量不足及科学考核模式缺乏等问题。相关院校需要通过构建多元化教学模式、编写系统化翻译教材、培养具备中医和英语知识的高水平专业化复合型翻译人才、完善以学生为主体的科学化考核制度等路径来不断提升中医英语翻译教学效率和质量，为我国培养高层次中医英语翻译人才，加快推进中医国际化进程，实现与世界各国的共赢。

• 单位
  南京中医药大学