摘要

帕拉第奥的《建筑四书》影响巨大,版本众多,是其建筑理念与绘图的集大成之作。卷首插图是该书理念的浓缩表达,在不同版本中有丰富的继承与变化。本文回顾卷首插图的制作与表达传统,对《建筑四书》初版卷首插图做出图像志与图像学层面的阐释;同时,对卷首插图中隐含的对称、缺席的肖像展开一定推测。以此理解作者、出版商和木版画刻工共同创作表达的对于这部书的认识,进而理解他们对文艺复兴时期"德性"的丰富认识。最后,比较坎贝尔英译本卷首插图与原版之间的异同,分析图像内容的变化,进而认识到"德之女王"如何为建筑师取代,而《建筑四书》如何从方法变为典范。