经典文本文学叙事向舞台叙事的转化——再论王延松新解读曹禺“三部曲”

作者：刘妍; 张荔

来源：关东学刊, 2023, (05): 146-151.

DOI：10.19470/j.cnki.cn22-1417/c.2023.05.015

• 王延松
• 新解读
• 曹禺“三部曲”
• 内倾化
• 追溯式
• 复调叙事

王延松新解读曹禺“三部曲”自演出以来，其意义指向和演出样式不断被研究者追问与探讨。尽管三部戏“一戏一格”,但深层结构中都隐藏着王延松式的艺术“规律”。首先，叙事的“内倾化”,逼视内心、安放灵魂；其次，结构的“追溯式”,在反思中省与悟；再次，复调叙事，在超越性中建构精神维度。厘清导演王延松经典文本文学叙事的舞台转化，探究其改编与排演的艺术经验，不仅为经典改编与排演提供了有益的借鉴，同时也映照了中国当代戏剧的进路与前景。

• 单位
  浙江越秀外国语学院; 天津音乐学院