摘要
基于韩礼德的语法隐喻理论和对名词化的分类,分析了语言学学术论文摘要中的名词化现象,统计过程名词化、性质名词化、环境成分名词化、连接词名词化和空值名词化出现的频率,进而分析摘要中不同类型的名词化使用的特点,帮助人们更好地理解不同类型的名词化。通过对语料的分析统计,发现过程名词化是出现频率最高的类型,占84. 8%,性质名词化占13. 4%,而环境成分名词化、连词名词化只占0. 2%和1. 1%,另外作者只找到了6例空值名词化。基于定量分析的结果,分析了摘要中每种类型名词化的作用:过程名词化有助于压缩摘要的长短,增加摘要的抽象程度,并且在摘要中形成固定的搭配模式;性质名词化能提高摘要的客观性,但同时会拉远作者与读者的距离;环境、连接词、空值名词化在摘要中很少使用,它们增加了摘要的复杂性,弱化了逻辑联系,添加了很多不必要的信息。
- 单位