明治年间的汉译

作者：李长声

来源：读书, 2021, (04): 151-159.

<正>我属于跟共和国一起成长的一代,先知道裴多菲俱乐部,后来才知道裴多菲是一个诗人。有一首诗,好像收在《革命烈士诗抄》里,原来就是他写的:生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛。译者叫殷夫,确实是烈士,左联五烈士之一,鲁迅也曾为他们"忍看朋辈成新鬼,怒向刀丛觅小诗"。