随着中国经济的发展,公示语作为我国对外展示的名片,其翻译的重要意义日益凸显。本文给出了法律公示语的定义与特点,分析了以生态翻译学理论来指导法律公示语翻译的优势,研究了"多维整合原则"与"多元共生原则"指导下的法律公示语翻译的具体策略,提出了法律公示语翻译不能孤立片面的关注语言转换,而需要译者在整个翻译生态中进行多维度多层次的适应性选择,最终形成整体适应选择度最高的翻译。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
