浅谈手机广告语的英译

作者：徐桂香

来源：湖北开放职业学院学报, 2021, 34(14): 182-183.

• 广告语翻译
• 翻译原则
• 翻译策略

广告语的英译质量,对于国产手机的出口有一定影响。本文介绍了国内手机广告语英译需遵循的原则及四种常用策略,指出译者不应拘泥于原有中文广告的文字,也无须拘泥于某种翻译方法,而应灵活机动地采用合适的方法,使翻译出的英文广告能打动消费者,以便于更好地实现商业目的。

• 单位
  南京理工大学泰州科技学院