摘要

The first edition of Erbschaft dieser Zeit was published in Zurich in 1935, during Ernst Bloch*s five-year period of emigration from Nazi-Germany in various European capitals before his final emigration to America for ten years in 1938. In this book Bloch made a courageous stand in defence of the artistic avant-garde against the dogmatic advocates of socialist realism. His particularly adversary was Georg Luk芍cs. But of course one of the most fascinating aspects of the book is that is also reads as a contemporary observation of the rise of the Nazis. Erbschaft is undoubtedly the major work of Weimar Germany Exile. La primera edici車n de Erbschaft dieser Zeit fue publicada en 1935 en Zurich, durante la emigraci車n de Ernst Bloch de la Alemania nazi por un per赤odo de cinco a os en el que residi車 en varias capitales europeas antes de su marcha definitiva a Am谷rica en 1938, donde vivi車 diez a os. En este libro Bloch hace una encorajinada defensa de la vanguardia art赤stica contra los abogados del realismo socialista. Su adversario espec赤fico era Georg Luk芍cs. Pero sin duda alguna uno de los aspectos m芍s fascinantes de este libro es que puede leerse como una observaci車n contempor芍nea de la ascensi車n al poder de los nazis. Erbschaft es indudablemente la obra clave del exilio de la Alemania de Weimar.

全文