科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
"夸特"(quarter),英国度量衡单位之一,是一个多义词:既是容量单位,又是重量单位,当它用来计量谷物时则往往作为容量单位。英国和美国等英语国家曾长期保留以容量单位计算谷物的习惯,但随着重量单位的精确化,在世界许多原来用容量单位计量物品的地方现在多改为用重量单位计量,中国就是这方面的代表。由于这一原因,导致部分中国学者在研究英国历史时也用重量单位来计量谷物,并对既是重量单位又是容量单位的"夸特"产生了错误理解,从而导致偏差。准确理解及运用"夸特"这一概念,对于学习及研究英国历史特别是经济史的意义不容忽视。
-
单位中国社会科学院; 邯郸学院
