西方品牌名称的翻译是否恰到好处,关系着其是否能够在中国市场上占据一席之地。得体的西方品牌翻译能够得到中国消费者的信赖,因此,翻译学家们开始注重翻译美学在西方品牌翻译中的运用。本文将西方品牌的翻译和翻译美学结合,从美学角度赏析翻译美学在翻译西方品牌过程中的体现,从音、形、意这三个角度分析西方品牌翻译的美学价值。