摘要

针对传统跨语言查询扩展方法中存在的问题,提出一种基于用户兴趣模型的个性化跨语言查询扩展方法。该方法利用用户的历史浏览日志信息建立用户兴趣模型,在该模型基础上对初始检索结果进行分析,将初始检索结果文档中与用户兴趣相关度较大的文档作为查询扩展的依据,使扩展后得到的查询关键词更能表达用户的个性化需求。在真实用户搜索日志数据上的实验结果表明,本文算法能更好地满足用户的个性化需求,有效地改善和提高跨语言信息检索的准确率,与未经过个性化查询扩展的跨语言信息检索及现有算法比较,其实验结果的MAP、P@5、P@10值都得到了提高,提高幅度最大可达26.51%。