蒙古族最重要的神圣母亲阿阑豁阿是学术研究的重要课题，近年来仍有多篇研究成果发表。本文关心的是《蒙古秘史》《史集》和《元史》中有关阿阑豁阿的记载，是如何呈现在几乎同时代的阿拉伯文献中的。本研究以马穆鲁克朝重要的历史学家乌马里的《眼历诸国行纪》为主，讨论中古阿拉伯文献对阿阑豁阿无夫生子的描述，特别是其措辞和态度，并由此观照对古代文献进行现代翻译时的“信、达、雅”。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
