中文流行语的日文翻译浅析

作者：李诚

来源：饮食科学, 2018, (18): 233.

• 中文流行语
• 日语翻译
• 涵义

中文流行语因中文词语的多变和复杂性,其日文翻译一直困扰着翻译者,不利于中日文化交流。本文主要通过几个典型的翻译实例,提出了中文流行语的日语翻译应提高翻译的生动性,达到对中文流行语深层涵义的重现。

• 单位
  沈阳师范大学