计算机协同工作是结合人与计算机网络、软件以及硬件等相关技术进行协同工作的方法。基于计算机系统工作的相关技术支持群体成员在共享资源和信息的环境下的协同工作、共同完成某项任务的应用系统。本文介绍了基于计算机协同工作技术来构建日语语料库的方式、特点和意义,以及教学研究中的应用。