英文带稿的摘要式视译记忆实验研究

作者：王建华

来源：外语与外语教学, 2009, (12): 53-56.

DOI：10.13458/j.cnki.flatt.000113

• 视译
• 实验
• 模式 sight interpretation
• experiment
• model

本文通过对口译时,视译英语源语文稿的不同信息记忆提取模式的实验研究和比较,从而确立了口译过程中英语源语文稿最佳的摘要式视译记忆模式:题目 首句 关键词。本研究为口译译员的信息记忆提供了有效的操作模式,对于提高译员的口译效率提供了理论依据和数据支持。

• 单位
  中国人民大学