文化传承在本科院校翻译专业教学中的应用与融合研究

作者：周静

来源：校园英语, 2020, (32): 31-32.

• 文化传承
• 本科院校
• 翻译专业

新形势下,翻译专业学生应具备跨文化能力,具有中国情怀和国际视野。在当前"中国文化‘走出去’"的战略背景下,本科院校翻译专业人才培养的过程中,更加倾向的是中华文化外译能力。翻译专业教学中的应用过程中,正确处理好翻译教学中的文化问题,增强跨文化意识。以中国文化为出发点,有效地尊重外国文化,了解中西文化的差异性,加深学生对两种文化语言的理解与掌握,并增强对应的翻译能力。因此,本文笔者首先提出了需要探究的问题,之后,结合应用与融合的原则,针对性地提出翻译教学中文化传承的有效路径。满足"中国文化‘走出去’"战略的需求,实现大家共同的"中国梦"。

• 单位
  兴义民族师范学院