<正>疫情给中国经济带来的冲击显而易见:由于居民外出受限,餐饮、旅游、电影、酒店、影视、交通运输、教育培训等行业遭受重创,因停工停产,制造业也受到影响。随着中国疫情得到有效控制,湖北各城市逐渐"解封",接下来,复工复产、恢复经济迫在眉睫。从本期封面故事和协会专题可以看出,在政府和各级相关部门的努力下,中国市场仍能维持正常秩序,人们的日常消费也有足够保障,复工复产工作亦井然有序向前推进。