罗念生的早期诗作是中国新诗史上的重要作品,它在内容上具有开拓性,在形式上具有开创性,形成了自己鲜明的思想特点、审美特征和艺术优势。它在形式上的诸多因素都来自于西方的十四行诗,在精神品质上的许多方面也来自于以古希腊为代表的西方经典文学。本文以罗念生早期十四行诗的个案,讨论中国十四行诗与西方之间的联系,并探讨这种影响之所以能够实现的原因和规则。