从生态翻译学理论看立法文本翻译

作者：姜佳岱

来源：海外英语, 2023, (21): 41-43.

• 立法文献
• 法律英语
• 法律生态翻译

法律用语自成体系，专业性强，因此法律英语相对于普通英语来说更加严谨、准确。基于此，法律英语翻译者必须有一个合适的理论来支持实体。生态翻译学，是以西方自然理论与东方自然思想相结合，主张“翻译即适应、选择”，主张译文工作以译者为核心的整体综合观的翻译科学模式。

• 单位
  西北政法大学