摘要

针对国内不少学生英语表达不地道,说出的英语受汉语语法和思维方式的影响带有明显的"中国式"味道的现象,全面地分析了汉英两种语言在语法上的差异、汉语语法对学生英语语法学习或英语表达的负迁移影响。