翻译软件的问世,为大学生的英语学习带来了诸多便利,但由于软件自身局限性以及使用者操作不当,在使用中仍存在着些许缺陷。通过调查问卷的方式,以吉林省某高校大学生为研究对象,对大学生在英语学习过程中软件使用情况进行分析,指出了翻译软件自身存在的缺陷,如译文过于机械化;发现学习者在使用过程中所产生的问题,如过度依赖软件而放弃独立思考,并在对其加以研究的基础上提出了改进建议。