凌廷堪是翁方纲的入室弟子。翁方纲授廷堪时文与经学,兼授他诗学。廷堪诗学思想和诗歌创作都受其师影响。然而廷堪诗歌又避免了翁氏诗歌性情不足、古奥僻涩的缺陷,性情与学问兼重,渊雅而不失平易,在乾嘉学人之诗中自成一家,并影响到晚清的宋诗运动。