摘要

<正>"震旦"(梵文Cīna-sthāna)与"支那"(梵文Cina)同为梵文舶来词,皆系古代印度对中国的称谓。梵文"Cina"本有"文物、思维、智巧"之意,而"sthāna"意为"地点、位置、住宅、住所"。故而在梵文本义中,"震旦"与"支那"词源相近,词义相似,皆带有对中国文明的赞赏。"震旦"传入中国后,被广泛用作超越各朝"国号"的中国"国名"。