科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
基于情感词汇、情绪情感和表达性类别，针对俄汉情感评价属性的词汇，通过对相应词典语料库的标注属性及情感描述进行对比和分析，借助客观分析和计算机数据处理的可用成分予以定义和描述，用以区分积极和消极评价的俄汉词汇类型。当前语言模型和机器学习的研究成果，可以更加快速便捷地为俄汉情感评价词汇词典的编撰和相应互译数据库的建立提供便利。根据俄语情感评价词汇中语料库词典的词义标注研究，得到与汉语对等的俄语情感评价词汇词集。该研究有益于词典表达性设置和翻译研究的实践，研究结果对于俄汉情感评价词汇词典的编撰和相应互译数据库的建立具有重要参考价值。
-
单位洛阳理工学院
