<正>近日,喜闻张永和先生《京剧的魅力与时尚》被选入"丝路书香"项目,将被翻译为挪威文。为永和先生欣喜之余,也勾起了笔者的一小段回忆。挪威坐落于斯堪的纳维亚半岛上,与瑞典、芬兰、俄罗斯接壤,南北狭长,拥有曲折蜿蜒的海岸线以及星罗棋布的岛屿,也被称为"万岛之国"。数年前,我曾在北京国际书展上,与北欧展台上一位挪威书商谈起挪威文这一话题——北欧展台上分别陈列了瑞典、丹麦、挪威、芬兰等国家的原版书籍,封面文字自然是形状特异,却又不乏相似之处。闲聊之余,