摘要
在20世纪中国木刻艺术发展史中,学界长期关注德国、苏联木刻版画的传播,以及中国木刻艺术如何汲取养分的问题,即输入的问题,但较少真实地了解当时的中国木刻艺术在广泛地吸收中外木刻版画优秀因素的同时,已经传播境外,成为外部认识中国进步与革命艺术的窗口,即输出的问题。特别是1945年前后,美国各界大量地收藏中国木刻作品,并主动地进行与之相关的出版、展览活动,遂形成了中国现代艺术传播美国的一个高峰。因此,本文在综合各方文献的基础之上,钩沉这个中国现代艺术的高光时刻,研究这个曾经"讲好中国故事"的范例,力图对当下中国对外文化交流有所启示。