英汉翻译中的语用意义“传真”

作者：常俊华

来源：职业时空, 2007, (07): 27.

• 语用意义
• 翻译家
• 译文
• 异域文化
• 原语
• 文化翻译
• 表层含义
• 异国情调
• 传真
• 模拟通信

<正>1、语用意义“传真”语用意义“传真”在此意指语用意义翻译的基本原则。它要求译语要从语用意义的角度准确地再现原语所要传达的意义、方式及风格。换言之,就是把原语的“形”、“神”在译语中原计原味地体

• 单位
  烟台南山学院