五山文学被认为是孤立的日本文学，与日本母语文学没有什么关系。但五山汉诗与中世和歌存在着直接的交流关系，直接交流的方式是和汉唱和。和汉唱和有两种方式：一是以意唱和；二是和汉次韵，这是五山诗人发明的唱和方式。和汉语言不同是阻碍次韵方式的主要障碍，但五山诗人仍然采用了依韵、用韵、次韵的三种方式。尽管与中国文学或汉诗的同类方式存在差异，但也是一种新的尝试。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
