<正>“翰墨”义同“笔墨”,如元稹《酬翰林白学士代书一百韵·此后江陵时作》中的“翰墨题名尽,光阴听话移”。其次,“翰墨”一词还指文辞或文章,如曹丕《典论·论文》中的“古之作者,寄身于翰墨,见意于篇籍”。另外,“翰墨”一词也可指书法或绘画,如唐颜真卿《〈干禄字书〉序》中的“既考文辞,兼详翰墨”和《宋史·米芾传》中的“特妙于翰墨,沈著飞翥,得王献之笔意”。至于唐宋诗词中的“翰墨”意象,不仅具有上述“翰墨”的基本含义,还有其他丰富的思想内涵。