“书同文”:对于滇东北次方言苗文通用文字统一使用的反思

作者：叶洪平; 汪倩

来源：文山学院学报, 2019, 32(02): 31-35.

• “书同文”
• 文字统一
• 滇东北次方言
• 苗文
• 认同

20世纪早期,基督教传入滇东北地区,许多苗族委身其中。传教士为了传教的方便与当地的苗族和汉族信徒合作,为没有文字的苗族创立了文字,即"柏格理文"。20世纪50年代和80年代,又陆续创立了"拉丁新苗文"和"规范苗文"。这三种文字一直在滇东北苗族聚居区并行使用和推广,形成一种"混杂"的情况。近期,滇东北苗族形成共识,要统一使用自己的文字。这样的情况与秦代的时局颇为相似。因而将二者进行比较研究有利于滇东北次方言的统一和推广。

• 单位
  云南财经大学; 云南大学