指出中国古诗词创作及文化依托于特定的时代背景,其语言的特殊性、难译性以及独特的文法逻辑造成了传播困难。提出利用人工智能绘画结合虚拟现实技术进行融合设计,将使古诗词文化的体验与传播更具沉浸感、交互性。以“黄鹤故诗”设计项目为例,通过对黄鹤楼相关古诗词的数字化沉浸设计,探索基于AI绘画、VR体验等数字方式的古诗词教学与传播设计方法,以期为人工智能和虚拟现实视域下的古诗词文化数字化保护和传播提供参考路径,助推中国古诗词文化的传承和发展。