意译翻译法的翻译模因论解析

作者：韩翠娜

来源：连云港师范高等专科学校学报, 2013, (03): 49-51.

DOI：10.15927/j.cnki.lygszxb.2013.03.010

• 模因
• 翻译模因论
• 意译模因 meme
• translation memetics
• free translation meme

翻译模因库中存在大量的翻译模因,有些流行一时即消亡,有些则能长期保留下来。从翻译模因论的角度出发,运用模因普遍具有的三个特点,即复制保真度、多产性和长久性,结合实例,论述了翻译模因库中现存翻译模因之一的意译模因能够长期存在和传播,从而论证了意译翻译方法也将继续发展下去。

• 单位
  四川外国语大学; 成都大学