摘要

本文以《中国制造2025》中英文版作为外宣文本代表,从生态翻译学补偿理论的角度进行分析,从语言补偿、文化补偿和交际补偿三个角度进行阐述和分析,提出外宣文本翻译的策略。