中国科技翻译(学)的演进与旨归

作者:许明武; 聂炜
来源:自然辩证法研究, 2021, 37(03): 91-97.
DOI:10.19484/j.cnki.1000-8934.2021.03.016

摘要

由于"科技"一词的含混使用,模糊了"科学"与"技术"之间的传统、研究范式及相互关系,阻碍了我国冠以"科技"翻译研究学术共同体的形成,进而桎梏了其作为翻译学分支学科的发展。试对"科技"一词的具体内涵为考察,厘清我国科技翻译(学)的演进路径,对当下科技翻译(学)作出旨归,以廓清其研究框架,深化对科技翻译(学)的本质认识,对后续相关研究提供切实可行的思路与参考。

全文