生态文明思想英译策略探究——以《习近平谈治国理政》为例

作者：董娟; 王锴雯

来源：考试与评价(大学英语教研版), 2019, (04): 55-58.

DOI：10.16830/j.cnki.22-1387/g4.2019.04.012

• 生态文明
• 英译
• 策略

《习近平谈治国理政》两卷本收录的两大生态文明建设专题"建设生态文明"和"建设美丽中国"是我国生态思想的集中体现。本文以专题文章的英译文为语料进行分析,结合具体实例,从标题和文本的翻译两方面探讨"受众视角、简单朴实"外译原则的体现和多种翻译策略的综合运用。

• 单位
  上海理工大学