科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
随着经济全球化的不断深入，特别是“一带一路”倡议实施以来，中国与其他国家的商业贸易与日俱增。跨文化语境在全球商业活动中比较频繁，其中语言媒介大多为英语，那么研究商务英语翻译的意义显著。然而国与国间的文化不同，特别是一些文化冲突，易造成国家间商务活动的难题，合理有效的翻译则在面对文化冲突下的商业活动中发挥了重要价值。文章首先对商务英语翻译的原则和特征进行分析，阐述了影响跨文化语境下商务英语翻译的因素，着重分析跨文化语境下商务英语翻译面临的困境，进而提出了积极的应对策略。
-
单位四川外国语大学重庆南方翻译学院
