严复翻译研究的新方法与新高度——述评《严复变译思想考》

作者：孙丽; 王家根; 陶李春

来源：英语广场(学术研究), 2020, (13): 18-20.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2020.13.005

• 严复
• 变译
• 新方法与新高度

黄忠廉教授所著《严复变译思想考》结合语料库研究方法与解剖麻雀式的分析方法,对严复译著展开了字、句、段、篇及文化剖析等多层次的探究。新方法造就了新高度,新高度验证了新方法。书中对严复变译思想的归纳与分析为严复翻译研究、变译思想研究和变译理论的创建与完善进行了有益的尝试。

• 单位
  南京邮电大学; 安徽工程大学; 安徽师范大学